[TWITTER] 120831 Jaejoong Twitter Update
Credit: @mjjeje | Translated by @126×204 | Shared by PrinceJJ
[OTHER TWITTER] 120831 Jaejoong’s Sister Tweets a Picture of Sleeping Uncle JJ
[TRANS] Uncle~~ I have waken up~~ How long will you sleep? Please play with me
Source: mk_taiji
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
JYJ’s Jae Joong adores his nephew: “Please grow up to be like me”
A picture of JYJ’s Jae Joong with his nephew is making everyone smile.
On August 30, Jae Joong uploaded a picture of himself with his nephew on his Twitter account with the comment, “My adorable nephew. Stay cute.”
In the picture, Jae Joong is kissing a baby on the cheek. The baby with cute chubby cheeks is also looking at Jae Joong with lovely eyes as if he is looking at his father.
People responded: “Grow up to be like your uncle.” “Are his uncles JYJ?” “Is the baby a girl or a boy?” “He’s so cute. No wonder why Jae Joong adores his nephew.”
- Source: Xportsnews
note; actually the baby is Jjoongie's niece and fans mistaken it as a nephew.
[OTHERS TWITTER] 120830 Suk Jin and Su Young Tweet Pictures of Jaejoong with His Nieces
[TRANS] Thank you for having waited (for me) all this time~ (I) will soon be able to go (there)~!!
Could this mean that JJ will be able to return to Japan soon to perform or promote? Let’s hope so!
Source: WorldclassJJ
Trans by: Starfield @ PrinceJJ
Trans by: Starfield @ PrinceJJ
[TWITTER] 120831 Jaejoong Twitter Update
[TRANS] Musical Goong at Gotanda U-Port Hall from 1st to 7th Sept! Please give your love and support~^^ Sungmo* yah hwaiting(T/N: It’s Sungmo of SuperNova)[TRANS] Our pretty niece~ Grow up beautifully ~ ^^
Source: @mjjejeTranslated by: Hannah @ PrinceJJ
[SCANS] 120831 "Jackal is Coming"
Featured in Movie Week Magazine
A brief explanation of Kim Jaejoong(as Choi Hyeon)’s character in the movie Jackal Is Coming:
“The role of Choi Hyeon he took on is that of a perfectionist idol star but in reality it is ‘Heo-Dang’ an interesting twist which adds zest to the movie. It’s the point of the movie that how Kim Jaejoong and Song Jihyo were able to manage the scenes like a ping pong game as they trade their lines wittily.”
*Heo-Dang means a person who is not serious, clumsy and immature.Source: jaef126Translated by: @126×204Shared by: JYJ3[INFO] ‘Code Name: Jackal’ summary as per Korean Film CouncilKOFIC (Korean Film Council) released the following information about ‘Code Name: Jackal’:Genre: comedy
Country: South Korea
Expected release date: November 2012
Current status: post-production
Filming duration: May 15th to August 6th, 2012
Summary: An episode in which the police were mobilized because a crazy female killer has kidnapped a popular singer and attempts to kill him in the most unthinkable ways.Korean to Japanese trans by: @tiamo_hy
Japanese to English trans by: Starfield @ PrinceJJ[TWITTER] 120901 Jaejoong and Yihan tweet to each other
[TRANS] Musical Goong at Gotanda U-Port Hall from 1st to 7th Sept! Please give your love and support~^^ Sungmo* yah hwaiting
(T/N: It’s Sungmo of SuperNova)
[TRANS] Our pretty niece~ Grow up beautifully ~ ^^
Source: @mjjeje
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
[SCANS] 120831 "Jackal is Coming"
Featured in Movie
Week Magazine
A brief explanation of Kim Jaejoong(as Choi Hyeon)’s character in the movie Jackal Is Coming:
“The role of Choi Hyeon he took on is that of a perfectionist idol star but in reality it is ‘Heo-Dang’ an interesting twist which adds zest to the movie. It’s the point of the movie that how Kim Jaejoong and Song Jihyo were able to manage the scenes like a ping pong game as they trade their lines wittily.”
*Heo-Dang means a person who is not serious, clumsy and immature.
Source: jaef126
Translated by: @126×204
Shared by: JYJ3
[INFO] ‘Code Name: Jackal’ summary as per Korean Film CouncilKOFIC (Korean Film Council) released the following information about ‘Code Name: Jackal’:
Genre: comedy
Country: South Korea
Expected release date: November 2012
Current status: post-production
Filming duration: May 15th to August 6th, 2012
Summary: An episode in which the police were mobilized because a crazy female killer has kidnapped a popular singer and attempts to kill him in the most unthinkable ways.
Country: South Korea
Expected release date: November 2012
Current status: post-production
Filming duration: May 15th to August 6th, 2012
Summary: An episode in which the police were mobilized because a crazy female killer has kidnapped a popular singer and attempts to kill him in the most unthinkable ways.
Korean to Japanese trans by: @tiamo_hy
Japanese to English trans by: Starfield @ PrinceJJ
Japanese to English trans by: Starfield @ PrinceJJ
[TWITTER] 120901 Jaejoong and Yihan tweet to each other
Yihan: ppyong!!!
Jaejoong: ppyong
Yihan: ppyong ppyong
Note: “ppyong” is a cute sound that they used to say good-bye.
Source: @mjjeje + @YiHan_Jin
Shared by: PrinceJJ
120819 JYJ 닌텐도. JJ
credit; jyjsskk
Credit: LeiaVendetta ; Nii
120830 JYJ Nintendo event 닌텐도
source; JJYCJS2
120829 JYJ 재중 Jaejoong 주간 아이돌 CEO 아이돌 idol ceo
source; JJYCJS2
[ENG SUB ] NII 2012 Autum Collection Filming- JYJ Talk [Prince JJ]
credit; TeamJaejoong
[TRANS] Compilation of Co-Stars Actors and Actresses’ Compliments to Kim Jaejoong
[JJ DC Gall:] We tried to compile all the good comments the actors and actresses had for Jae Joong. Jae Joong is a person who is very consistent, even his choice of words are consistent. Caring, hardworking, interesting, cute, straightforward, like to act like a spoiled kid, kind, talented, matured, humble, atmosphere creator, handsome.
- “The expression Jae Joong oppa use in a sentence is very interesting. When I complain that I am tired, he will said things like “Keep moving, little thing” to motivate me.” (Heaven’s Postman, Han Hyo Joo)
- “Golden Retriever don’t give birth to a lot of puppies in a batch. He is just like the last puppy which often don’t get the milk of its mother, the one that you want to adore the most.” ( Hard to Say I Love You, Eita)
- “He is a very cute person if you get to know him. He will read through both Japanese and Korean scripts. He seriously memorize his lines. Jae Joong is a person who is extreme considerate and cares about all the people around him. At the same time, he is extremely observant.” (Hard to say I Love you, Juri Ueno)
- “He has his fresh and nonsensical side. However, I feel that he is extremely hardworking a few times more than the rest of us. Moreover, he always look gentle and smile on the set. Jae Joong is hardworking but he also have a ‘spoiled kid’ side.”
( Hard to Say I Love You, Tetsuji Tamayama)
( Hard to Say I Love You, Tetsuji Tamayama)
- “Jae Joong is a friend who enable me to throw away my preconceived opinions of an idol. Because nowadays korean idol are like the leaders of k-wave, I only get to understand those who are really talented and hardworking ones through Jae Joong. Jae Joong takes a step forward to becoming an actor, and it seems like this step is well taken. I’m grateful for his hardwork during fliming, because of his seriousness, it changed the atmosphere of the set. This made me and all the rest of the seniors and acting crew to work hard and tried to help Jae Joong to adapt to acting. This is a really beautiful thing.” (Protect the boss, Ji Sung)
- “Jae Joong’s decisiveness is not something that he act out. He is really good at taking care of people and he will take care of the staff. I think he is very generous.”
(Protect the boss, Wang Ji Hye)
(Protect the boss, Wang Ji Hye)
- “There are those who can do a good job in acting no matter whether is it their 1st time or not, there are also people who don’t perform well even when they have acted for a long time. But for his first time, at least he is doing better than what i did last time. Jae Joong is cheerful and mischievous.” (Protect the boss, Lee Hee Won [as Secretary Yang])
- “Jae Joong is like a child, he is like a washed shirt that will stick to you and feels gentle. It seems like he have never encounter a bad person before, because he gave me a feeling of he is undamaged and complete. He acts like a child naturally.”
A few days ago, I accidentally cut my when I was drinking. Ji Sung sent a message like ‘How’s your hand?’ to care about my hand. But for Jae Joong, it’s ‘Is Nuna’s hand still bleeding?’ (laughs). Jae Joong is like a pet, very gentle and cute. He is gentle to everyone, people can’t help but like him. He is good and serious about acting and he did it naturally. His character is like angel. And yes, sometimes he act like a spoiled child.”
“The first time when I received the script, after looking through, I think the role Cha Mu Won is the hardest to act. I feel that even I will have difficulty in this role moreover a new actor. However, everything went on very smoothly and I was shocked. Jae Joong has the ability to understand emotions.”
“Jae Joong wasn’t nervous during the set. It was really shocking for a newcomer to have this kind of acting skills.”
“So the response from many unnie reporters were like, ‘Just like his singing, the ability for him to act in as if it is in his blood’. You know during school times, there were those excellent students who were good at both playing and academics? Jae Joong is like that, who do not need guidance and can do well naturally.” (Protect the boss, Choi Kang Hee)
A few days ago, I accidentally cut my when I was drinking. Ji Sung sent a message like ‘How’s your hand?’ to care about my hand. But for Jae Joong, it’s ‘Is Nuna’s hand still bleeding?’ (laughs). Jae Joong is like a pet, very gentle and cute. He is gentle to everyone, people can’t help but like him. He is good and serious about acting and he did it naturally. His character is like angel. And yes, sometimes he act like a spoiled child.”
“The first time when I received the script, after looking through, I think the role Cha Mu Won is the hardest to act. I feel that even I will have difficulty in this role moreover a new actor. However, everything went on very smoothly and I was shocked. Jae Joong has the ability to understand emotions.”
“Jae Joong wasn’t nervous during the set. It was really shocking for a newcomer to have this kind of acting skills.”
“So the response from many unnie reporters were like, ‘Just like his singing, the ability for him to act in as if it is in his blood’. You know during school times, there were those excellent students who were good at both playing and academics? Jae Joong is like that, who do not need guidance and can do well naturally.” (Protect the boss, Choi Kang Hee)
- “Jae Joong is a friend who is a great singer and at the same time, has a dream of being a great actor. He is very talented. We have became closer because of this drama.” (Dr Jin, Song Seung Heon)
- “He sincerely wants to express the scenes that he is given. To concentrate on reaching his goal, he watches the actor’s acting and reacts to it. I think this is how actors learn from each other. I want to give Kim Jaejoong a high score in acting.”
“When Kim Jaejoong-ssi acts, it’s nice to see how he ‘feels’. He acts with his sincere feelings. He tries hard to convey [the character’s feelings] and focus on it.” “It is good to see him concentrating and working hard to convey the feelings. I look forward to the scenes we have together.”
I think Jae Joong is a great actor, He is humble and sincere. I want to give a round of applause to him for not complaining during filming.” (Dr Jin, Lee Beom Soo)
“When Kim Jaejoong-ssi acts, it’s nice to see how he ‘feels’. He acts with his sincere feelings. He tries hard to convey [the character’s feelings] and focus on it.” “It is good to see him concentrating and working hard to convey the feelings. I look forward to the scenes we have together.”
I think Jae Joong is a great actor, He is humble and sincere. I want to give a round of applause to him for not complaining during filming.” (Dr Jin, Lee Beom Soo)
- “There were also many fans who came to the set, so I felt his immense popularity. After working together with him, I came to know why he receives so much love.”
“When I stood at the side to observe his acting, the look of his eyes was very good. It was strong and yet melancholic. It made me feel very sorry for his character.” She regarded the look of his eyes as his most attractive asset.
“One will know why he is so popular when one works with him. He has a cute side, a interesting, a kind and a humble side. Feel that he is a nice person, no wonder he is so popular. He is also an atmosphere creator. With him, the set is always high.” (Dr Jin, Lee So Yeon)
“When I stood at the side to observe his acting, the look of his eyes was very good. It was strong and yet melancholic. It made me feel very sorry for his character.” She regarded the look of his eyes as his most attractive asset.
“One will know why he is so popular when one works with him. He has a cute side, a interesting, a kind and a humble side. Feel that he is a nice person, no wonder he is so popular. He is also an atmosphere creator. With him, the set is always high.” (Dr Jin, Lee So Yeon)
- “Well and truly, an actor must be able to act. In the work flow, there are several scenes which are like a big mountain. If you want to be loved by the viewers, you must overcome that big mountain. As for that, Jaejoong did very well. Jaejoong has well expressed when the acting skill was really needed and when something was needed so be showed.”
“Jae Joong is very calm and not panicky. Once he has an idea, he will follow it. He still remain calm despite having to act with all the more experienced actors and he is opposing me in the drama. He said that he want to do a good job in acting and he stayed calm till the very end.”
“He is a poised child, why wouldn’t he be anxious about taking on as actor when he is used to singing? The fact that he remain his composure shocked me.”
“Jae Joong might not notice, but whenever I was at the set, I can see him. He is always sedate no matter what, he never gossip or fool around during filming, especially in front of the elders and his peers. He could still calmly flimed when 1500 fans were there on the set, he was not distracted by the fans.” (Dr Jin, Kim Eung Soo)
“Jae Joong is very calm and not panicky. Once he has an idea, he will follow it. He still remain calm despite having to act with all the more experienced actors and he is opposing me in the drama. He said that he want to do a good job in acting and he stayed calm till the very end.”
“He is a poised child, why wouldn’t he be anxious about taking on as actor when he is used to singing? The fact that he remain his composure shocked me.”
“Jae Joong might not notice, but whenever I was at the set, I can see him. He is always sedate no matter what, he never gossip or fool around during filming, especially in front of the elders and his peers. He could still calmly flimed when 1500 fans were there on the set, he was not distracted by the fans.” (Dr Jin, Kim Eung Soo)
Credit: JJ DC Gall via joongyi
Translated by: Kareenchan of JYJ3, source; JYJ3
Translated by: Kareenchan of JYJ3, source; JYJ3
[TWITTER] 120827 Jaejoong Twitter Update
Credit: @mjjeje | Translated by @_alovelikewar | Shared by PrinceJJ
[PICS] Jaejoong for NII 2012 Fall Collection
++ NII Korea Facebook Update ++
Credit: NII via real_kokoro
Shared by: PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ
[NEWS] 120826 Kim Jaejoong Laying Down On A Sofa..’It’s Like A Photo Shoot’
Group JYJ’s member and actor Kim Jaejoong showed a picture that seemed like a day-to-day photo shoot.
Actor Jin Yi Han wrote on his Twitter on Friday, “it is comfortable! Bean!”, and uploaded a picture.
In the picture, Kim Jaejoong was laying down on a sofa while looking at the ceiling. He seemed as if he was in a fantasy. His stylish clothes and white skin seemed as if he was a main character in a pure comic.
On this day, Kim Jaejoong wrote on his Twitter, “Bean, who passed solitude,” and uploaded pictures of himself playing dead that showed his whimsical charms.
Internet users responded, “I think the two plays well together,” “Did they go on vacation?”, “Their friendship is good to see,” and “Kim Jaejoong’s charms are exploding.”
Kim Jaejoong and Jin Yi Han appeared on the MBC weekend drama “Time Slip Dr. Jin” that ended on August 12. They have been receiving love as the ‘Tak Hwi Couple,’ Kyung Tak- Young Hwi.
Photo Credit: Jaejoong and Jin Yi Han’s Twitter
Source: Kpopstarz
Shared by: PrinceJJ
[TWITTER] 120824 Jaejoong Twitter Update Part 2
JYJ’s Jaejoong hangs out with ‘Time Slip Dr.Jin’ cast
On August 22nd, ’Time Slip Dr.Jin‘ co-star Jin Yi Han tweeted, “Byong byong Joong. The best concentration! He is like this,” along with the picture above.
What stood out were Jaejoong’s absolute focus on the game as well as his colorful, unique sense of fashion.
Jaejoong later tweeted on August 23rd, “Is it okay to [hang out like this] with all guys. Coffee and arcade in broad daylight…”
The four celebrities, actor Jin Yi Han, F.CUZ‘s LEE-U, and Kwak Yong Hwan, showed off their friendship, wearing adorable matching penguin backpacks and posing together.
Source & Photo: Aju Kyungje via Nate
[TWITTER] 120824 Jaejoong Twitter Storm Update
[TRANS] We are like this.. Haeundae men
[TRANS] Same as last year.. mysterious aquarium..
[TRANS] Jaejoong to Yihan: Hey Younghui, isn’t it too cute?
In Reply to Yihan picture
[TRANS] I’ll never forget these memories
In reply to
Yihan to Jaejoong: Hey Kyungtakie… It’s embarrassing ㅠ ㅋㅋ
[TRANS] Ko… Kongtakie.. I got it, Ttaenghui
In reply to
Yihan to Jaejoong: I also enjoyed, Kongtakie… But!!! The storm…
In reply to
Yihan to Jaejoong: Ttae… Ttaenghui??? I’m sorry Kyungtakie…
[TRANS] You…Did you drink wine? An explosion of typos..
In reply to
Yihan to Jaejoong: In Busan…What are you doing? Return with me…Hey friend..Go back ㅠㅠ
[TRANS] Oh, look at this guy.. Ti…ti..tingu? Did you say that? Listen up, capture this guy immediately..! ㅜ
In reply to
Yihan to Jaejoong: I’m sorry for the typos. This friend (“tingu”) what are you doing in Busan? Return with me. Stop and return!
[TRANS] Isn’t Busan in Gyeongsang Namdo? So you’re “Oppan GyeongNam Style”
In reply to
Yihan to Jaejoong: Aren’t we childhood friends? Let’s respect each other… You’re not Gangnam style but “Kongtak GangNyam Stual”.
Yihan to Jaejoong: No…Younghwi Kongtak Style!!!
Credit: @mjjeje @YiHan_Jin | Translated by @_alovelikewar & Hannah @ PrinceJJ
[TWITTER] 120823 Jaejoong Twitter Update ~ A New Pony
[TRANS] Thing like this among men haha Arcade coffee in the daylight
[TRANS] A newcomer pony ~^^
Credit: @mjjeje | Translation by Hannah @ PrinceJJ
[NEWS] 120823 JYJ’s Kim Jae Joong and Jin Yi Han Hit the Arcades
Now that MBC’s Time Slip Dr. Jin done and over with, JYJ’s Kim Jae Joong and actor Jin Yi Han took advantage of their free time and hit the arcades.
On August 22, Jin Yi Han tweeted, “In the middle of ppyong ppyong (Sounds of the arcade) keke. Concentration…the best! We’re playing like this.”
Attached to the tweet were four pictures of Kim Jae Joong and Jin Yi Han playing games at the arcade. While Jin Yi Han smiled for the camera, Kim Jae Joong seemed so completely lost in his game, he couldn′t even look at the camera.
Netizens commented, “It’s good to see them together after the drama,” and “Fashionistas who wear sunglasses to the arcade.”
Photo Credit: Jin Yi Han’s Twitter
Article: enewsworld | Shared by: PrinceJJ
[OTHERS TWITTER] 120822 Jaejoong and Yihan Playing at the Arcade
[TRANS] doing “ppyong ppyong ppyong” (<—game sound) Concentration…the best! keke. doing it keke
Credit: @YiHan_Jin | Translated by @126X204 | Shared by PrinceJJ
[TRANS] 120822 Kim Jaejoong Mentioned in an Article on Male Actors Singing OST
Male lead actors are also singing the drama OST personally.
Touching drama captures the viewers’ hearts and dramas which have OST sang by the actors have higher audience engagement.
Both Song SeungHyun and Kim Jaejoong participated in making the OST for MBC TV’s Dr. Jin. Kim Jaejoong’s Living Like A Dream is different from the other OSTs on many levels, starting from his seasoned and well-trained vocals. The OST is unique as it was not a theme song for his own character; rather it was a song about Song SeungHyun’s heartrending love for Park MinYoung in the drama. He even wrote the lyrics personally. The OST conveyed Jin Hyuk (Song SeungHyun)’s feelings on a much deeper level.
(irrelevant parts omitted)
Source : nateTranslated by : Shermin of JYj3
[TWITTER] 120824 Jaejoong followed back Psy on Twitter and tweets to him
Psy’s tweeted picture:
Jaejoong followed back Psy:
Sources: @mjjeje + @psy_oppa | Trans by: Yule @ PrinceJJ | Shared by PrinceJJ
[FACEBOOK] JYJ Official FB Update: MarioKart Event
JYJ가 함께 있는 공간은 웃음소리가 가득합니다. 미국에서 더 건강히 돌아온 세 사람 팬들과 오랜만에 만나 너무 즐거웠다고 하네요.
[TRANS] The room with JYJ was filled with laughter. The three guys who returned from USA healthier said it was nice to see the fans after a long time.
Credit: JYJ Official FB I Translated by: @OhmyJunsu
[Trans/Fanaccount] 120816 Jaejoong with JYJ in Los Angeles Airport
Aug 16, 2012 – a miracle occurred in Los Angeles International Airport!!
To all JYJ Japanese fans, I was able to tell directly to Jaejoong “I went to the Hitachinaka live!! Thank you for coming to Japan!!” ♪───O(≧∇≦)O────♪ Jaejoong smiled/laughed!!
If you want to know what happened, please read on but it is a little long!!
This day was absolutely unforgettable for me~!!
Even when I’m happy, even when I’m having a hard time, JYJ’s music helped and saved me a lot all the time. I knew of course that the JYJ I love came to LA where I currently live. Although I can roughly guess the arrival time based on Jaejoong’s tweet, I can’t take time off work, I go to work that day in tears, I just saw their arrival photos. Although we’re in the same city, it doesn’t necessarily mean that I can meet them…I regret not coming every single day…I have known what time my love JYJ will come… I knew my love Jaejoong’s departure from twitter and I said to myself that I will greet him. My once in a lifetime to possibly meet him was gone… I missed it and it’s my fault…_| ̄|○
To JYJ, I might just be an annoying fan, but listening to Jaejoong singing has helped me so much…I want to see Jaejoong!! I don’t want to regret this for the rest of my life!!
I missed my chance once…I want to know when Jaejoong will leave…I’m really hoping so, the idea was good.
That feeling of regret was growing bigger everyday. I was silent I can’t start! But I don’t know where JYJ are or what JYJ are doing, or when they are going back to Korea, I had no idea what time their flight will be. I think I should definitely come to the airport one day only, then changed my mind, I decided to go to the airport everyday after work. After work, I go to the airport before I go home, sitting on a chair while looking at people walking to the airport.
Maybe he took another flight during lunchtime while I was at work… or take the flight tomorrow… even if I wasn’t able to meet him since I came to America, I did my best and try not to have regrets at that time. So I said to myself, I will just go look from 7pm to 10 pm.
On the 3rd day, around 930 pm, I was ready to give up waiting. Will JYJ come or not… I was tired because of work, I was hungry as well, I asked myself what are you doing here…my parking fee is getting expensive, not seeing JYJ must mean… they must have taken another flight while I was at work.. I should go home and let go of that dream.. I’ve changed my mind. I would leave after waiting for 10 minutes.
I’ve seen many people sitting on a bench. Seems like people that are excited to go on a trip. But there are lonely people who came to see their loved ones off. The airport is a place where if there are 100 people, there are also 100 stories. I laughed and cried at the airport many times since coming to America. I saw this restless Asian man, walking back and forth, left to right in front of the entrance, sometimes sitting in front of me, as if waiting for someone. There were many times that we look at each other. I guess this person must be waiting for someone important. At that time, I have such a light feeling, because that man is still waiting, I will wait too. I think in my mind if he can wait I can too.
I will wait for 10 more minutes before going…I decided, I started taking pictures in the airport with a camera. Maybe as a memento of the trip?? The moment I had been distracted by that person, Jaejoong went to where I was sitting on a bench…Σ(・□・;)
JYJ HAS COME!!!!!UH OH! THIS IS REAL!
In front of me, dressed in a pink and white hoodie is Jaejoong! I stood up quickly and went behind the check in counter. I can also see Junsu and Yoochun up close. They looked good! Thump thump my heart is pounding so loud! There was no fan around, only staff were there in the check in counter.
This is really happening! I want to go near, I can’t go alone…Ehh?! I’m the only fan?! But I can see lots of fans in airport photos all the time! What should I do on my own~ Σ(・□・;)
The Asian man I saw earlier is now talking to Jaejoong! Who’s that man?! Other people began to notice me hiding behind the counter, I was just watching them quietly check in. Seems like the staff knew I was there, I saw them smiling at each other. The airline personnel asked me in English “Are they famous??” I can see the 3 saying goodbye, hugging and exchanging mobile numbers with the staff.
Yoochun is the first to proceed at the counter, while Junsu hurriedly made a phone call to someone. You must have surely wanted to say goodbye to someone.
Junsu seems really like he was in a hurry. Junsu walked away at a quick pace while on his phone. Yoochun finished checking in and was talking to the staff while walking towards me. Kya! Yoochun is in front of me! I can see the tattoo on his right ankle! Yoochun, you’re here~! (Sorry Yoochun fans) While Yoochun is in front of me, I was looking at Jaejoong’s back since he’s the one checking in at the counter then. I saw Junsu came back and caught a glimpse of him.
What was strange, I am standing close to the staff and just looked at me for about 3 times in puzzlement, Junsu has no sunglasses. (Sorry Junsu fans) Jaejoong was done checking in and began to walking towards a staff. Kyaaaa!!!!! He was going somewhere with the man! Uh oh! I have to go now!
“Excuse me, I’m a fan! Can I get an autograph??” Jaejoong please
♪───O(≧∇≦)O────♪
Time stood still…Jaejoong took the paper and pen from me, then signed his autograph
♪───O(≧∇≦)O────♪
♪───O(≧∇≦)O────♪
Time stood still…Jaejoong took the paper and pen from me, then signed his autograph
♪───O(≧∇≦)O────♪
My love Jaejoong is willing to sign it for me!! I’m speechless!! Jaejoong spoke while signing for about 5,6 seconds. But I do not remember what he said, my heart is pounding too much,
“I went to the Hitachinaka live!! Thank you for coming to Japan!! Good luck, we support you!!”
While he was signing, I can’t clearly see Jaejoong’s face. Seems like I was speaking to the paper. Then I heard Jaejoong laugh.
Kyaaaaa!!! Jaejoong’s breath!!!
I said thank you after he signed. I have said thank you many times. Jaejoong bowed and started walking away. I saw a female fan also asking for an autograph. One of the photographers had started taking pictures. There were no other fans aside from me and the woman.
One of the staff spoke to me “You’re very lucky that you got Jaejoong’s signature. But why do you have that paper?” “Ah, that is…” “Just in case?” “Yes yes, just in case”. I could not say I have been waiting for 3 days.
I wasn’t ready to walk alone in the airport anymore. Where should I go… What to do with this excitement… My heart continues to thump thump.. I was talking to myself in English when I noticed that there were big men with good physique standing near.. It’s security.
Security: “Anyone who is a celebrity here??”
Me: “3 people – 2 men wearing black cap and a guy wearing a pink hoodie. They are famous singers in Korea, and they are also popular in Japan. I’m super excited now coz I was able to get an autograph”
Security: “Wow, famous singer in Korea. Did you take a photo together?”
Me: “Can’t take pictures properly awhile ago. Impossible to take photo”
Security: “It’s funny. I can’t believe you didn’t take photos. You should have taken a photo coz you waited for so long.”
Me: “It’s impossible. No chance.”
I almost stopped the security and asked if they can help me take photo with JYJ.. Whew~. I do not have the heart.
Me: “Is it okay that I suddenly talked to you?”
Security: “It’s fine. I’m a police officer.”
Me: “are you police?”
Police officers who are guarding LAX that are willing to take photos for me, thank you for trying. Police has gone somewhere to be busy but somehow I think it’s funny. (laughs) I suddenly saw the woman again who got an autograph and we shared the excitement with each other. Was talking to her when JYJ and their staff passed by. JYJ was still behind the wall where we are standing! They were reluctant to say goodbye and hugged everyone. After a while, they passed us and went in.
My first impulse
“Jaejoong!” I shouted with a loud voice and waved my hand, he smiled and bowed.
Kyaaaa!!!!! Jaejoong laughed at me!!
I saw the striped tank top underneath his hoodie. I will never forget that smile.
The 3 have been giving farewell hugs to their staff,
Jaejoong made the sarang (heart/love) pose (pose that you make a heart by putting your hands on top of your head) to everyone. Jaejoong’s love made me teary eyed. So kind-hearted. It surely must have been a good team that they worked with in LA. The staff was reluctant to leave. The three walked towards the baggage inspection. And JYJ gradually disappeared.
Hands trembling from excitement and stomach full of butterflies, I wonder how I got home? (laughs)Since I finally settled down after a few days, I finally made a report that I was able to say thank you to Jaejoong for coming to Japan, I decided to write a blog entry so I could keep this feeling as a memory. I think that even if I wasn’t able to meet JYJ when they arrived in LA, I was really lucky that day. I wanted to convey the gratitude as a Japan fan at that time..Isn’t it funny that I said thank you for coming to Japan while I’m in the US? and hearing JJ laugh at me (laughs) JYJ’s music has helped me until now. I would give my best to support as a fan from the US. I have that one sheet as my treasure. Along with the photo of Jaejoong I got from my best friend (^_^)
Thank you so much from reading until the end.
Source: http://ameblo.jp/welcomehello/entry-11333912507.html
Trans: @rubypurple_fan
Shared by: PrinceJJ
Trans: @rubypurple_fan
Shared by: PrinceJJ
[VID] 120819 Jaejoong rapping “Anneyonghase yo~~KimJaejoong ie yo~” + MarioKart Event Tweets
Jaejoong rapping “Anneyonghase yo~~KimJaejoong ie yo~”
Other tweets:
- Yuchun said Jaejoong is so hyper today and smile a lot more than usual. Jaejoong answered “I drank Rubus Coreanus Drink so much yesterday because I was jet-legged. I’m still having hangover..”, then fans burst out laughing. XD (T/N: ”rubus coreanus extract” just like raspberry extract not alcohol) - @126×204Jaejoong is too much hyper today XD Jaejoong said “Ya, what car did you choose?” to a fangirl XD LMAO (Ya = “hey” in Korean) - @126×204
- JJ to male fan: Are you friends with Junsu?:
- [TRANS]
Jaejoong: When we played the first game, that guy… Hey, may I ask how old you are?
The guy: 27 years old.
Junsu: Oh, 27 years old the same age(as me)!
Jaejoong: ARE YOU FRIENDS WITH JUNSU???!!!!? O_O
(T/N: too much hyperness~ rofl XD) - Jaejoong was calling the guy who won first place to ask about game manuals, but he wasn’t answering XD then JJ called him “Ajusshi!!” LOL – @126×204
- [TRANS] Jaejoong got sulky because…
Jaejoong: Excuse me~ Hey Number 4.. Pla.. number 4.. Player number 4? Mr. player number 4
Yuchun: Please stay still~!
MC: Oh~ what is happening on stage~?!
Jaejoong: Excuse me, player number 4..
*still no answer from the guy*
Jaejoong: Ajusshi…;;;
*fans burst out laughing*
Jaejoong: Hey, isn’t it that? Isn’t the booster key Y, is it?
MC: Hey, are you asking about the game manuals?
*still no answer from the guy*
Jaejoong: He’s not teaching me ㅡ.ㅡ Daebak;;
rofl. rofl. rofl. XDDDDDDDDDDD
(T/N: Ajusshi = middle aged man in Korean LOL!) @126X204 - Another female contestant went up & they said hello to her. She said she’s a JS fan so JS gave her a hug!! JJ said he wants to give her a hug too but he smells like the fruit wine LOL!!!! YC died laughing xDDDD - @ohmyjunsu
- JJ is more focused on amusing the fans rather than playing the game lol. - @rubypurple_fan
- Jaejoong is so excited and keeps on claiming that he’s “Oppa” XD then YC told him to stop acting cute/charming & Junsu also said he’s weird today - @126×204
- [TRANS] Fan: “Jaejoongie Oppa-yo~” /
JJ: “Ha~, Am I oppa? Yeah, Oppa ya~” /
YC: Stop acting cute! /
JS: so weird today haha - @126×204- JJ: “I hope y’all win, especially you *pointing to a grade-schooler boy* I really want you to win (laughs, like Eu Heung Heung~)” - @126×204
- Jaejoong keeps talking to the grade-schooler boy “Hey, are you not picked?” - @126×204
- Jaejoong keeps talking to the gradeschooler boy “What’s your number?”, “I want to pick you at any cost”, “You look like Ddingddong” etc etc (T/N: For those who wonder what “Ddingddong” is Link) - @126×204
- This time, JYJ chose partners by lottery to have a game together. Jaejoong picked a little boy and Jaejoong lifted him on stage XD - @126×204
- He is the gradeschooler boy that Jaejoong asked “Where is your home” LMAO (pic via DC) - @126×204
- Yoochun and junsu are on one team, and jaejoong is a team with the fans. but the fan next to jaejoong keeps crying while looking at him><, because she’s so overwhelmed to be next to him T_T - @xiahjungoo
- JJ on losing: “I want our opponent to be happy” lol. JJ kept on laughing… he said to his team “dont mind dont mind” - @rubypurple_fan
- A fan who got picked by lottery said she’s from Dangsan(name of a place), and Jaejoong played on words “Dangshin from Dangsan”. (Dangshin is “You” in Korean ^^) and fans laughed so hard. And Yuchun told Jaejoong “I guess your situation is being updated on Twitter right now” LOLOLOL yes, Chunnie you’re right!! LOL - @126×204
- LOL Junsu put his finger in front of JJ’s eyes (like a test by a doctor) to see if JJ is okay. Even JS thinks something is wrong… XD - @ohmyjunsu
- Because of soft lighting on stage, fans can’t see clearly so JJ came forward so they can see - @rubypurple_fan
- LOL!!! JJ said his clothes are a bit too ‘racy/erotic’ so he’s gonna go fix up and come back!! Originally the clothes JJ was wearing was supposed to be JS’s outfit, but since it was so racy JS chose a diff outfit and JJ took JS’s LOL! - @ohmyjunsu
- While filming the Nintendo CF, YC was focusing on the cameraman and didn’t see that JJ fell over in his chair. XD - @ohmyjunsu
- JJ asked the male winner of the Mario Kart rounds how old he is. The male fan is 27, JJ asked “Are you friends with JS?” (JS also 27 XD) - @ohmyjunsu
- JYJ was surprised that there are fans who call them “oppa” today (it mean there are younger fans ^^) . Jaejoong asked the guy who won first place how old he is, then he said “27″ and JYJ got surprised again, then Jaejoong asked “Oh, are you Junsu’s friend?” XD - @126×204
- A Japanese fan got picked (by lottery) and Jaejoong interprets Japanese into Korean ^^ yeah cool man lol - @126×204
- JJ’s last words: “Let’s meet again next time” in informal speech ^_^ - @ohmyjunsu
- JJ said in the middle he tried to ‘straighten his mind’ but he didn’t want to. He said he had a good time - @ohmyjunsu
Translation Credit: @ohmyjunsu, @126×204, @rubypurple_fan
Pics and Video Credit: as tagged + Nintendo Korea FB + xiahella
Shared By: JYJ3 + PrinceJJ
No comments:
Post a Comment